مجلس الوزراء المؤقت造句
例句与造句
- وقد حالت فترة الانتقال التي تلت الانتخابات دون قيام مجلس الوزراء المؤقت باعتماد مشروع القانون واقتراحه على البرلمان.
选举后空白时期阻碍了临时代理的部长会议通过该法律草案及向议会提出该法律草案。 - واضطلع مجلس الوزراء المؤقت باتخاذ إجراءات تهدف إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على الجيش النيبالي، وإنشاء لجنة خاصة للإشراف على المقاتلين الماويين وإدماجهم وتأهيلهم.
临时大臣会议负责采取行动，使尼泊尔军队民主化，并设立一个特别委员会来监督毛派战斗人员，使他们融入社会和转业。 - ينص اتفاق السلام الشامل والدستور المؤقت على أن يقوم مجلس الوزراء المؤقت بإنشاء لجنة خاصة يعهد إليها بمهمة الإشراف على أفراد الجيش الماوي وإدماجهم وتأهيلهم.
《全面和平协议》和《临时宪法》要求临时部长委员会成立一个特别委员会，负责毛派军人的监督、合并专业培训工作。 - وخلال هذه الفترة، اعتمد مجلس الوزراء المؤقت ثلاثة مشاريع قوانين، وصدق على العديد من التغييرات والتعديلات للتشريعات القائمة، وأجرى عدة تعيينات، واعتمد وثائق عمل أخرى.
在此期间，看守部长会议通过了三部法律草案，核准了对现行法例的若干变动和修订，作出了若干任命，并通过了其他工作文件。 - لجنة الانتخابات المسؤولة عن مراقبة الانتخابات وإجرائها أو اختيار أعضاء مجلس النواب أو الشيوخ أو أعضاء جمعية محلية، أو الإداريين المحليين، حسب الاقتضاء، وتحديد مهام مجلس الوزراء المؤقت والإشراف على التصويت في استفتاء حتى يتم إجراؤه بطريقة نزيهة وعادلة؛
选举委员会，负责控制和举行选举，或者视情况遴选下议院、上议院成员、地方议会成员和地方行政长官；为临时内阁制定职责，监督全民公决投票，以确保其以诚实和公正的方式进行； - وكما ذكر آنفا، ينص اتفاق السلام الشامل على أن يشكل مجلس الوزراء المؤقت لجنة خاصة للإشراف على مقاتلي الجيش الماوي وإدماجهم وإعادة تأهيلهم، في الوقت الذي يعد فيه خطة مفصلة لإضفاء الطابع الديمقراطي على الجيش النيبالي، بما في ذلك تحديد المعايير العامة للمستوى المناسب من القوات.
如上文所述，《全面和平协定》规定临时大臣会议组建一个特别委员会，负责毛派军队战斗人员的监督、整编及复员，并为实现尼泊尔军队民主化制定拟定详细的计划，包括就合理的兵力提出一般性判断意见。